Flavien Théry & Bruno Hubert
Si, par définition, la lumière rend visible, elle peut aussi occulter… comme le jour empêche de voir la nuit qui nous entoure.
La lumière contient en elle-même toutes les couleurs et, partant, toutes les images possibles, comme autant de surimpressions sur un film sensible, donnant un cliché « voilé » au contenu invisible…
Le dispositif «Potentiel (n°3)» propose de dévoiler ce contenu par l’intermédiaire de l’espace virtuel qu’offre le reflet sur un miroir d’eau noire, comme un double de notre monde.
Cette interface ne nous entraîne pas dans une fuite vers un ailleurs imaginaire, mais nous renseigne au contraire sur les qualités insoupçonnées du monde dans lequel nous vivons, tentant de révéler le potentiel d’une réalité par trop désenchantée…
Flavien Théry & Bruno Hubert
If, after it’s definition, the light makes things visible, it can hide them as well… like the day which prevents from seeing the night that surrounds us.
The light contains in itself all the coulours and all possible images, like lots of impressions on the film producing a veiled negative with an invisible content.
The device «Potentiel (n°3)» proposes to de-veil this content by using the virtual space which offers the reflection in a mirror of black water, like a copy of our world.
This interface doesn’t encourage us to a flight into an imaginary somewhere, but on the contrary it teaches us the unattended qualities of the world we’re living in and trys to reveal us the potential of a far too disenchanted reality.